Sujet : Triganini dans revue avicole allemande |
|  Posté le 16-03-2017 à 21:39:18
| Pour information, les Triganini connaissent de plus en plus de succès en Allemagne.
Le journaliste spécialisé "pigeons" Remco de Koster leur rend hommage dans la dernière revue Geflügel Zeitung.
Il y cite même "le Club Français des Pigeons d'Origine Italienne" et l'excellent niveau des éleveurs français.
https://www.facebook.com/groups/936434063076638/
Bref, les pigeons Triganini plaisent de plus en plus. Tant mieux. On en redemande. Voilà du positif. |
|
| Posté le 18-03-2017 à 10:38:39
|  ..  |
|
| Posté le 19-03-2017 à 10:15:31
| Très bien ça. Maintenant, il ne reste plus qu'à espérer que nos voisins allemands ne veuillent pas remanier le standard en fonction de ce qu'ils ont chez eux sans vouloir appliquer le standard d'origine italien  |
|
| Posté le 21-03-2017 à 04:43:40
| impec  |
|
| Posté le 21-03-2017 à 16:56:22
|  Mais què misére de me polluer ma belle revue "Geflügel Zeitung" avec un article sur une telle race, j'ai dans la foulée arrété l'abonnement  |
|
| Posté le 21-03-2017 à 17:47:36
| triga32 a écrit :
Pour information, les Triganini connaissent de plus en plus de succès en Allemagne.
Le journaliste spécialisé "pigeons" Remco de Koster leur rend hommage dans la dernière revue Geflügel Zeitung.
Il y cite même "le Club Français des Pigeons d'Origine Italienne" et l'excellent niveau des éleveurs français . 
https://www.facebook.com/groups/936434063076638/
Bref, les pigeons Triganini plaisent de plus en plus. Tant mieux. On en redemande. Voilà du positif. |
C'est pas tout à fait ça mon triga.
Traduction exacte (sans réctification de syntaxe): il existe en France un club de pigeon d'origine italienne (CFPOI), la race y est élevée, la réunion de plusieurs races dans un club n'est pas une mauvaise chose.
Je vois pas un mot qui évoque l'excellent niveau français , soyons honnéte |
|
| Posté le 21-03-2017 à 21:47:45
| | ce que tu ne sais pas, mon Robot, c'est que je connais Remco, qui s'intéresse aux Triga depuis longtemps et que c'est lui qui me l'a dit.... |
|
| Posté le 22-03-2017 à 05:24:59
| Et cher ami moi j'ai la revue, je lis l'allemand et le traduit très bien.
Et comme toi et d'ailleurs nombres éleveurs allemands, hollandais et français je connais Remco et le croissent très souvent aux expos allemandes et hollandaises.
Tiens je vais scanner l'article et marqué le petit paragagraphe et le poster ici, comme cela tu pourras t'en rendre compte tout seul
Edité le 22-03-2017 à 05:26:21 par Robot
|
|
| Posté le 22-03-2017 à 05:46:38
| Voilà je l'ai scanné et encadré le paragraphe, je suppose que tu sais lire un peu l'allemand comme tu connais bien Remco, sinon tout les germanophiles pourront te le confirmer.
L'article en lui même est basique et n'apprend pas grand chose sur la race. Ceci dit comme elle est peu connu en Allemagne, élevée et présentée aux expositions, avec l'aide de cet article elle pourra peut être décoller (mais je n'y crois pas trop connaissant la rigueur allemande)
Edité le 22-03-2017 à 05:53:10 par Robot
|
|
| Posté le 22-03-2017 à 05:47:24
|  |
|
| Posté le 22-03-2017 à 05:48:05
|  |
|
| Posté le 22-03-2017 à 05:48:49
|  |
|
| Posté le 22-03-2017 à 09:42:03
| | Merci Robert pour l'article en direct |
|
| Posté le 23-03-2017 à 17:52:51
| 
mais c'est marqué l'excellent guigui eleveur meilleur du monde, que tout le monde envie en possède de très beaux
  |
|
| Posté le 23-03-2017 à 19:25:16
| ça reste un article dans un langue qui écorche les yeux et les oreilles sur une race de merde!!!
OOPS!!!!!!!!!!!!!!!!  |
|
| Posté le 23-03-2017 à 21:11:05
| L'excellent niveau des Français apparaît clairement dans l'article avec, comme illustration, la photo d'un superbe triganino de Jean-Paul FURST, qui, je le rappelle, est Champion d'Europe.
Aurait-on l'idée d'illustrer un article sur un pigeon italien avec la photo d'un éleveur français si le niveau n'était pas excellent..? . |
|
| Posté le 24-03-2017 à 04:49:24
| Mais tu sais au moins que ce n'est pas la personne qui rédige l'article qui choisit les photos  , c'est une banque de donnée que l'éditeur à et qu'il met ou bon lui semble dans l'article  . Ceci cause d'ailleurs plusieurs fois des tensions avec les auteurs. :grr:. Les seuls fois ou les photos peuvent être demandé par l'auteur c'est quand c'est une présentation (visite) d'un éleveur et que c'est l'auteur de l'article ou l'éleveur présenté par l'article qui les ont pris eux même et les fournissent
Concernant la photo que tu site il y a juste marqué le nom de l'éleveur (Furst sans aucune autre précision de qualité du pigeon) , la moitié du texte en gras sous cette photo est pour la photo de gauche et qui elle est bien commenté pour sa belle couleur ( mais qui est d'un éleveur italien)  .
Traduit moi l'article dans ton français (peut être que le mien n'est pas bon) pour que je puisses voir ou apparait à tes yeux une phrase (autre que celle que j'ai cité qui prône la qualité de l'élevage français.
Edité le 24-03-2017 à 05:15:25 par Robot
|
|
| Posté le 24-03-2017 à 05:19:15
| gui85. a écrit :
mais c'est marqué l'excellent guigui eleveur meilleur du monde, que tout le monde envie en possède de très beaux
|
Ben a écrit :
ça reste un article dans un langue qui écorche les yeux et les oreilles sur une race de merde!!!
OOPS!!!!!!!!!!!!!!!! |
Bon là c'est méchant les amis, je ne critique pas triga pour son travail ( heureusement qu'il est là ) qu'il fait pour le club. Je veux juste rectifier une erreur lié (je pense) à son amour pour sa race de prédilection. Que tout le monde n'aime pas cette race c'est leurs choix mais respectez au moins l'homme
Edité le 24-03-2017 à 05:25:09 par Robot
|
|
| Posté le 24-03-2017 à 08:03:11
| C'était une boutade Robert  |
|
| Posté le 24-03-2017 à 09:32:06
| | Et pis les triga c'est pas des pigeons, ce sont des souris ...... |
|
| Posté le 24-03-2017 à 13:44:46
| le chardon a écrit :
Et pis les triga c'est pas des pigeons, ce sont des souris ...... |
Bon la t'as raison |
|
| Posté le 24-03-2017 à 19:03:24
| putain qu'on appelle un modo qu'on vire tout ca au goulag  |
|
| Posté le 24-03-2017 à 19:59:13
| [citation=Robot]Mais tu sais au moins que ce n'est pas la personne qui rédige l'article qui choisit les photos , c'est une banque de donnée que l'éditeur à et qu'il met ou bon lui semble dans l'article .
Mais qui pourrait croire une chose pareille, mon cher Robert...
Et en plus tu insultes Jean-Paul FURST, le champion d'Europe.....
C'est un ami et je suppose que tu connais la renommée de son élevage, qui dépasse les frontières. On m'a même parlé de lui en bien en Italie.
Au Goulag, vite..... |
|
| Posté le 24-03-2017 à 20:19:19
| T'es vraiment nul cher ami, je te laisse croire ce que tu veux.
Attention a ce que tu dis, si tu insinue que j'insulte quelqu'un demande d'abord Jean Paul ce qu'il pense de moi, je le connais certainement autant et sinon mieux et plus longtemps que toi.
Tiens au fait, je vois que certain avait raison ici.
puisque tu insinue que je suis quelqu'un de malsain (vu ton dernier post) j'aimerai que les articles que je t'ai envoyé pour paraître dans la revue du POI ne le soient pas, débrouille toi comme un grand pour trouver des articles ailleurs
triga32 a écrit :
[citation=Robot]Mais tu sais au moins que ce n'est pas la personne qui rédige l'article qui choisit les photos , c'est une banque de donnée que l'éditeur à et qu'il met ou bon lui semble dans l'article .
Mais qui pourrait croire une chose pareille, mon cher Robert...
Et en plus tu insultes Jean-Paul FURST, le champion d'Europe.....
C'est un ami et je suppose que tu connais la renommée de son élevage, qui dépasse les frontières. On m'a même parlé de lui en bien en Italie.
Au Goulag, vite..... |
|
|
| Posté le 24-03-2017 à 20:25:39
| Robert.....tout est du deuxième degré.
C'est pour rire.
Je pensais que tu jetais de l'huile sur le feu pour rire aussi.
Mais si tu es sérieux, tu peux me le dire en MP. Tu as mon mail. |
|
| Posté le 25-03-2017 à 06:43:16
| Pas besoin de MP, moi je ne l'ai pas pris et compris au 2éme degré, et je préfére maintenant en rester à ça.
Tu ne fais pas paraître mes articles que je t'ai envoyé c'est tout, merci |
|
| Posté le 25-03-2017 à 07:48:15
| Moi, cela ne va rien m'enlever à part du travail.
Je suis bénévole et je fais la revue à partir des éléments que m'envoient les membres.
S'il n'y a pas d'éléments, il n'y aura pas de revue.
Je trouve juste dommage que les autres membres du club, du coup, soient privés de ton excellent travail pour des broutilles sur un forum.
Je suis toujours en train de croire que tu me fais une farce.
Mais bon, si ce n'est pas le cas, tu m'apprends donc de façon indirecte que certains me crachent dessus dans le dos.
Cela m'est parfaitement égal, mais je comprends mieux pourquoi, on ne trouve plus de bénévoles dans de nombreux clubs. |
|
| Posté le 25-03-2017 à 10:11:02
| je pense les gars que vous vous chauffez tout seul là peut etre la montée de sève du printemps ..
cet article est certainement très bien, et surtout interessant pour faire connaitre la race en Allemagne, meme si je ne croie pas trop à l'essort de la race chez nos amis allemands avec l'importance la bas du cousin modene allemand mais cela peut motiver certains à se lancer dans l'elevage du "voisin" pour peut etre un peu se differencier de leurs potes éleveurs d'"allemands" ...
je pense que triga s'est un peu enflammé peut etre sur la lecture de l'article et peut etre sa traduction, et par les photos mises sur l'article, et comme souvent dans ces revues pas forcement choisie par l'auteur, comme le signale justement Robert ...
après les vannes anti triga ont un peu envenimé la reflexion je pense .. mais bon elle sont comme celle anti texan .. une habitude ici, et de la rigolade donc je pense que vous vous agacez pour rien, c'est dommage car entre passionés ça peut arriver, mais là je pense que pas mal de posts au 2em degré voir plus ont mal été interprétés
allez les gars  .. et Robert, si tu as envoyé des articles pour le Poï Poï c'est super et ce serait dommage que le club et tout le monde n'en profite pas
allez ... |
|
| Posté le 25-03-2017 à 10:48:17
| Non Patrick, les articles sont mes propriétés et je voudrai qu'ils le restent merci
Pour moi de toute façon c'est clos, 1er, 2éme ou 26 éme degré |
|
| Posté le 26-03-2017 à 08:59:19
| certes .. mais c'est quand meme dommage de se prendre le choux comme ça  .. il y a déjà tellement de motifs graves , importants, etc pour cela
allez |
|
| Posté le 26-03-2017 à 11:51:47
| Le moins que pourront en dire dans leurs prochains articles nos "chroniqueurs " allemands c'est (en français dans le texte ) : "au CFPOI , il y a des éleveurs de tempérament ...!!!"  |
|
| Posté le 28-04-2020 à 22:33:02
| | On pourrait retrouver cet article en clair s'il vous plaît |
|
| Posté le 16-09-2020 à 22:34:42
| Personne ne l'a ????  |
|
| Posté le 16-12-2020 à 22:30:54
| Je fais remonter pour cet article.
Edité le 16-12-2020 à 22:31:29 par Rital 24
|
|
| Posté le 17-12-2020 à 15:36:21
| | on attend les "officialisations" "officielles" avant de propager le truc |
|
