Sujet :

Rat de.......

nono

Posté le 30-09-2007 à 18:05:12

....... bibliothèque.

SAINT JEROME DE STRIDON ( Croatie vers 340 - 420):
Né dans une famille riche, Jérôme se rend à Rome vers l'âge de 12 ans et s'y passionne pour la littérature classique, Virgile en particulier.
Baptisé en 365, il approfondit ses connaissances en théologie.
Brouillé avec sa famille ,il vit en ermite au désert de Chalys (Syrie) ,y apprend l'hébreu et se fait ordonner prêtre.
De retour à Rome il est chargé par le pape DAMASE d'établir un texte officiel de la bible traduite du grec ancien en version latine.
Son rigorisme et son dégoût du christiannisme mondain (il est cardinal à l'époque) le desservent alors et il reprend la vie monastique pendant les trente dernières années de sa vie à Betlhéem (Palestine) y traduisant entre autres une nouvelle version latine de la bible (en hébreu d'aprés ST Matthieu) et des commentaires sur l'ancien et le nouveau testament , dont une correspondance avec St Augustin.
Sa rduction de bible prend au XIII ème siècle le nom de 3"Vulgate" ,elle est déclarée canonique par le Concile de Trente (1545-1563).

Saint patron des docteurs,étudiants,archéologues, libraires et traducteurs ou.... bibliothécaires bien sur!

Jérome , celui qui rit quand on l'empaume!

Bonne fête à tous les Jérôme ,sauf Bonaldi toujours pitoyable dans son choix "d'inventions majeures" et ne me fait pas rire , même quand elles refusent de fonctionner!